lighten up การใช้

• ดูเด่ะ ใครกันแน่วะ ควรเป็นคนพูดว่าอย่า ซีเรียส .
  Look who's teeling who to lighten up.
• เอาน่า อย่าเครียดไปเลย บอกแม่สิวันนี้ลูกทำอะไรบ้าง
  Come on, lighten up. Tell me what you did today.
• ไม่ฉุนได้ไง ทั้งอาทิตย์ ทุกคนยิ้มเยาะ หัวเราะ ล้อแม่
  No. You lighten up! All you've done this past week is smirk and laugh and make fun of me.
• “อย่ายอมแพ้ในงานศิลปะของเขา: แสงทางกับคนอื่น ๆ”
  “Do not renounce his art: lighten up the path.”
• รู้มั้ยท่านเคานต์ ท่านควรลองปล่อยวางบ้างนะ
  You know, Count, you should try and lighten up.
• ถ้าเราจะเป็นคู่หูกันคุณต้องปล่อยวางบ้างนะ
  If we're gonna be partners, you're gonna have to lighten up.
• เบิกบานไว้,เด็กน้อย แกกำลังซีเรียสเกินไปนะ
  Lighten up, gussy-boy. You're taking it too serious.
• เมิร์ล: เถอะน่า มิลตี้ ร่าเริงหน่อย เห็นแก่พระเจ้าเถอะว้า
  Come on, Milty, lighten up, for Christ's sake.
• ในความมืดมิดย่อมมีแสงสว่าง และมิใช่จากด้านหน้าเท่านั้น
  LIGHTEN UP THE DARKNESS. NOT JUST FROM AHEAD.
• แต่คุณต้องลดทำตัว เหมือนเป็นเป็นเจ้าหญิง
  But you need to lighten up on this princess stuff.
• มองกันดีๆหน่อย ผมบอกว่าผมไม่ได้เป็นคนทำ
  Lighten up, man. I'm telling you, i didn't do it.
• แสงที่ได้ไม่ไปรบกวนส่วนอื่นๆ ภายในห้อง
  This is the lamp that can excellently condense light into single spot. It lighten up your desk by not disturbing other parts of your room.
• อย่างน้อยเขาก็ชอบเธอ ฉันต้องอยู่กับเกล ใครกันแน่ที่น่าสงสาร
  Hey, at least he likes you. I gotta spend the next ten hours with Gail. Now there's a cop who needs to lighten up.
• เราต้องไปปาร์ตี้นะ ทำตัวให้สนุกหน่อย
  We're going to a party. You gotta lighten up.
• สดชื่นหน่อย เรื่องตลกของน้องชายไง
  Lighten up, A brother's joke.
• เธอสองคนดูสนุกจัง ทาร์ตมาละยังล่ะ
  Wow. You two, lighten up. Your tarts are over.
• ทำไมแค่เราไม่ ทำให้หน้าชายคนนั้นสว่างขึ้นและคุณก็รู้นิ ขยายเข้าไป?
  Why can't you just lighten up the guy's face and, you know, zoom in?
• เบาๆ หน่อย ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันให้กระเป๋าสตางค์ที่เข้ากับเธอต่างหาก
  Oh, lighten up. It's not like I got her the matching wallet.
• และสำหรับคุณพยาบาล ออกมีเบาขึ้น.
  And for you nurses out there, lighten up.
• รู้สึกตัวเองเล็กลงไปเลยว่าไหม
  Lighten up a little, will you? Right.